114年 - 114 警察特種考試_三等_水上警察人員：水上警察專業英文#137017

41 A sea turtle was found _____ in a fixed fishing net area, and it was immediately rescued and transferred to the R.O.C. Coast Guard Security Inspection Station for subsequent placement and release into the wild. (A) occupied (B) secured (C) requested (D) trapped

42 After one fisherman reported that two boats _____ at sea, the Coast Guard Administration dispatched a rescue operation immediately. (A) collided (B) combined (C) corresponded (D) costumed

43 The investigation of criminal acts shall be based on the principles of territorial _____ , nationality, the principle of nationality of the victim, and the principle of protection. (A) fumigation (B) jurisdiction (C) obligation (D) separation

44 The R.O.C. Coast Guard is _____ the security inspection of vessels or other water transport vehicles entering and leaving the port and personnel at trading ports. (A) in case of (B) in charge of (C) in consequence of (D) in place of

45 In 2018, the Coast Guard Administration was changed to be _____ to the Ocean Affairs Council to continue to perform maritime and coastal patrol law enforcement work. (A) affiliated (B) deviated (C) suspended (D) reversed

46 The effectiveness of coast guards in _____ the impact of natural disasters, by reducing damage and saving lives, is vital for protecting coastal communities. (A) dodging (B) escalating (C) mitigating (D) banishing

47 The Coast Guard intercepted a vessel _____ of smuggling drugs off the southern shoreline because its erratic course and heavy cargo raised red flags. (A) suspected (B) alleged (C) accused (D) guilty

48 Enforcing documentation requirements is a critical part of the coast guards’ mission to prevent illegal trafficking of _____ goods, such as those that are flammable, corrosive, or poisonous. (A) valuable (B) commercial (C) local (D) hazardous

49 Maritime police training emphasizes the ability to differentiate between legitimate maritime practices and illegal ones, enabling them to _____ , or capture and detain, individuals attempting to conduct smuggling operations. (A) comprehend (B) apprehend (C) reprehend (D) miscomprehend

50 To ensure environmental protection, maritime police employ various _____ methods, including remote sensing technology like aerial patrols and underwater sonar, to monitor maritime activities and detect illegal dumping or fishing. (A) surveillance (B) training (C) assessment (D) analysis 

51 (A) inclination (B) suspension (C) maintenance (D) tolerance

52 (A) cabins (B) clinics (C) contents (D) currents

53 (A) availability (B) durability (C) probability (D) visibility

54 (A) analyze (B) comply (C) obstruct (D) transform

55 (A) ever-changing (B) ever-green (C) ever-present (D) ever-victorious 

56 What is the primary cause of this shipwreck? (A) The bad weather at sea (B) The problem of the engine (C) The power of the captain (D) The fire from the kitchen

57 Which of the following statements is true about this accident? (A) All crew members were sent to the hospital. (B) Two crew members were falling into the sea. (C) The detailed cause will be investigated. (D) There is no fire extinguisher on the fishing boat.

58 When did the rescue mission end? (A) 10:20 (B) 11:10 (C) 11:40 (D) 11:50

59 Which of the following means of transport did not participate in the rescue operation? (A) The fishing boat (B) The Wanli ship (C) The patrol boat (D) The helicopter

60 Which paragraph of this article shows the subsequent operations of this accident? (A) The second paragraph (B) The third paragraph (C) The fourth paragraph (D) The fifth paragraph

一、Please translate the following paragraph into Chinese.
Expertise in marine meteorology constitutes an indispensable asset for the Taiwan Coast Guard Administration (CGA), enabling it to operate proficiently within Taiwan’s volatile and multifaceted maritime domain. Precise meteorological forecasting coupled with continuous real-time oceanographic surveillance empowers the CGA to orchestrate patrols with heightened safety and operational efficiency, execute search and rescue missions with optimal timing, and mount rapid responses to meteorological calamities such as typhoons. Comprehensive understanding of hydrodynamic phenomena, such as ocean currents, wave dynamics, and prevailing wind regimes, substantially mitigates operational hazards for personnel and vessels alike. Also, this specialized acumen underpins strategic decision-making in law enforcement and environmental stewardship, thereby augmenting overall mission readiness. In brief, the systematic integration of marine meteorological insights significantly enhances the Coast Guard’s capacity to ensure maritime security and safeguard human life.

二、Please translate the following paragraph into English.
為提升工作效能，臺灣水上警察可加強科技應用，如引進無人機與先 進雷達系統進行海域巡查，以提高監控效率。擴編人力與改善勤務排 班可減輕執勤壓力。強化跨部門合作，如整合海巡、移民與地方政府 資源，有助提升執法與救援反應速度。定期舉辦專業訓練與實戰演練， 對提升應變與執法能力至為重要。與在地漁民、觀光業者建立良好溝 通可增進合作與理解，因此建立良好執法環境。最後，更新設備與船 艇可確保執勤安全與效率。